I en stor titelkamp er der kun en, som står op til sidst, og så ved man, hvem der vandt.
У борби до последњег човека, победник је онај који последњи остане на ногама.
Så er der kun en lille kilometer.
Onda vam ostaje manje od kilometra.
Efter broen er der kun en time til paladset.
Kada preðemo ovaj most, ima još sat vremena do palate.
Efter alle disse år er der kun en person, jeg ikke kan gennemskue. Det er pigen med glasset.
Posle svih ovih godina jedina osoba koju još uvek ne mogu da uhvatim je devojka sa čašom vode.
Så er der kun en sidste ting og vi er frie, rigtigt ikke?
Još samo jednu stvar da uradimo i slobodni smo?
Natten til den 12. var der kun en kvinde på arbejde på Blakes etage.
12. uveèe, samo jedna žena je radila na Blejkovom spratu.
Og med ryggen mod muren så var der kun en kur - få hjælp af Bright.
S leðima o zid, postojao je samo jedan lijek za to. Da tražim savjet od Brighta.
Så er der kun en ting at gøre.
Onda se samo jedno može uraditi.
To timer senere, da journalister fik lov at vende tilbage, var der kun en dynge murbrokker tilbage.
Dva sata kasnije, novinarima je dopušteno da se vrate. Ostale su samo ruševine.
Nu er der kun en person mere som du skal overbevise.
Uvjerio sve do jednoga. Sad postoji samo jedna osoba koju moraš uvjeriti.
Her er der kun en stemme at høre, og det er stemmen fra Gud.
Samo je jedan glas koji treba cuti. a to je bozji glas.
Det er der kun en måde at finde ud af.
Postoji samo jedan naèin da saznamo.
Her er der kun en hårfin grænse mellem liv og død.
Ovde samo najtanja linija deli život od smrti.
så er der kun en ting, som betyder noget nu.
užasnom gubitku, bitna je samo jedna stvar sada.
Jeg kan ikke køre, og i gåafstand er der kun en thai-restaurant og en tankstation.
Ja ne vozim, a jedino što je dostupno u zoni pješaèenja su Tajlandski restoran i benzinska.
I virkeligheden er der kun en virksomhed involveret nu og det er Monsanto.
Па знате, у ствари, сад је у то само једна компанија умешана, и то је "Монсанто".
Det er der kun en kur for.
Za to postoji samo jedan lijek.
Da det var slut, var der kun en fem meter høj dynge af ligdele, og på toppen lå Popmeovs hoved som stjernen på etjuletræ.
Kad je završio... jedino je samo 50 stopa visoka, gomila ostala od raskomadanih tela. na vrhu sa Pompeovom glavom, kao zvezda na vrhu božiæne jelke.
Også er der kun en ting mere.
И онда има само још 1 ствар.
Da jeg mødte hende syv måneder senere, var der kun en ting at gøre.
Kad sam naleteo na nju sedam meseci kasnije, mogao sam postupiti samo na jedan naèin.
Og hvis det ikke var lavet af enten en mand eller monster, er der kun en forklaring!
Dakle, ako ovo nije napravio ni èovjek ni zvijer,
Så er der kun en tilbage.
Mislim da je ostao još jedan.
Hvis historien kan lære os noget, er det der kun en løgner blandt os.
Ако је историја једини показатељ, само је један лажов међу нама.
Heldigvis var der kun en, der så op.
Imam sreæe da se samo jedan okrenuo.
Indtil i dag var der kun en arving af Tekken.
Danas smo prièali, postojao je samo jedan naslednik Tekenskog trona!
Nu er der kun en eksfange med hestehale mellem benene, så alt er godt.
Sad imaš samo jednog bivšeg zatvorenika sa repom meðu nogama pa je u redu.
Så vidt jeg husker, var der kun en flok niggere!
Po mojem sjećanju tamo je jedino bila hrpa crnja!
I dette tilfælde er der kun en soldat, der bør falde.
U ovom slučaju, samo jedan čovek treba da padne.
Hvor der er to landmasser nu var der kun en før.
Gdje su sada dvije kopnene mase, jednom je bio samo jedan.
Nu hvor Malcolm er død er der kun en bueskytte tilbage.
I sad kad je Malcolm mrtvih, postoji samo jedan strijelac lijevo.
Fra hvad jeg har set, er der kun en vej herinde.
Koliko sam vidio, ovdje postoji samo jedna cesta.
Hvis du er her, så har du ikke penge til sådan et fartøj, og så er der kun en mulighed tilbage, har jeg ret?
Ako ste ovdje, nemate novac zaposliti kao broda, koje ostavlja, ali jedan izbor raspolaganju, jesam li u pravu?
Og det vigtigste er, når man virkelig har problemer, når man har begået mange forbrydelser i flere af de amerikanske stater, er der kun en ting, der lader dig slippe ustraffet.
I najvažnije, kad ste stvarno u nevolji, kada ste poèinili mnoge, mnoge zloèine u više država i Amerièkom teritoriju... Postoji samo jedan èip s kojim se možete nekažnjeno izvuæi.
Så vidt jeg kan se, er der kun en af dig og en hel masse af os.
Jer kako se meni èini, ti si samo jedan, a nas je cela gomila.
Faktisk, i de år jeg samlede data, var der kun en oplevelse der var tæt på at være den perfekte.
U stvari, za sve godine koliko sam prikupljao podatke, samo jedno iskustvo je bilo blizu savršenog.
0.49118089675903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У борби до последњег човека, победник је онај који последњи остане на ногама. 